13 lat w Szkocji

Dlaczego nie wracam? Ciągle mi tu dobrze, i ciagle jeszcze mam tu milion ważnych spraw, które mnie zatrzymują. 13 lat…

7 lat na wyspie

PROŚBA O WYSPY SZCZĘŚLIWE A ty mnie na wyspy szczęśliwe zawieź, wiatrem łagodnym włosy jak kwiaty rozwiej, zacałuj, ty mnie…

Rok wojny

To był bardzo długi rok. Swieta z mamą i dziećmi są bezpieczni na Skye, czekają na swój domek. Lena z…

Gorzałka

Feliks Gondek „Gorzałka źródłem wszelkich zbrodni wobec Boga i ludzi”Znamienne, że autorem jest ksiądz…a książka została wydana po raz pierwszy…

Mistrzowie drugiego planu

„Żyjemy w kulturze rywalizacji, w której należy ścigać się o „palmę pierwszeństwa”. Liczy się wyłącznie świętowanie zwycięstwa; pierwszeństwo w rankingu,…

Dzień Whisky – SINGLETON

Tym razem degustujemy whisky Singleton bez deklaracji wieku. Ładnie napisane info ze strony destylarni: „Nalej sobie drinka i posłuchaj, jak…

Dziwny artykuł, ale wklejam

FROM By Hamish MacPherson Jak zaczęliśmy dostrzegać, nie sposób nie docenić znaczenia Kościoła Chrześcijańskiego dla rozwoju Glasgow. W połowie XIII…

Szkockie statuty i powstanie rządu

FROM Śledzenie powstania rządu królewskiego w średniowiecznej Szkocji jest trudnym zadaniem: główna część akt rządowych zaginęła na morzu w XVII…

Rada Królewska Szkocji do 1255 r.

FROM Lista sporządzona na podstawie informacji o usuniętych członkach Rady: William, biskup Glasgow Klemens, biskup Dunblane Gamelin, biskup-elekt St Andrews,…

Traktat z Edynburga 1328

1 maja 1328 roku przez angielski parlament, obradujący w Northampton został ratyfikowany traktat pokojowy zwany Układem Edynburg-Northampton. Na mocy traktatu,…

Bulla „Cum Universi”

FROM Cum universi Bulla papieska zapieczętowana bullą ołowianą. Cum universi (łac. z jarzmem) to bulla papieska napisana przez papieża Celestyna…

Glasgow Cathedral Tours 9-17/01/2023

Katedra w Glasgow Przewodnicy-wolontariusze Towarzystwa Przyjaciół Katedry w Glasgow oferują bezpłatne wycieczki z przewodnikiem po katedrze podczas Festiwalu św. Munga. Podczas…

St Mungo Festival GLASGOW 2023

St Mungo Festival The Mediaeval Glasgow Trust, Glasgow Churches Together i Glasgow Life organizują coroczny Festiwal St Mungo. Świętujemy naszego…

Culdee – Kuldee – Céli Dé

Bardzo, bardzo ważny temat, jeśli się chce poznać szkockie lub angielskie zakony średniowieczne! FROM Culdee, Kuldee lub Céli Dé – wczesnośredniowieczni eremici irlandcy i szkoccy.…

Niech twój kominek długo się dymi!

Lang may yer lum reek! – to tradycyjne szkockie powitanie życzące długiego i szczęśliwego życia. Dosłowne tłumaczenie na język polski oznacza: „niech…

Toast za stare, dobre czasy

Nie ma w Szkocji Sylwestra, a właściwie Hogmanay (bo tak tutaj nazywany jest ostatni dzień w roku), bez tego toastu i…

Kopernik Rewolucje

Czytamy prezent świąteczny, czyli najnowszą biografię Mikołaja Kopernika. Ja chodziłam do Liceum im. Mikołaja Kopernika, a Grześ urodził się w…