spalić stare lata czyli nowy rok po kolumbijsku


jak zwykle coś polecam – tym razem dwujęzyczny blog Ewy Kulak
(po polsku jest TUTAJ, po hiszpańsku TUTAJ).

Ewa –  śliczna Polka, której www zostało uznane za Najlepszą Stronę poświęconą Kolumbii w języku hiszpańskim.

Czytam i zachwycam się.

sobre20mi4

źródło: http://www.kolumbijsko.com/kolumbia/zwyczaje/stare_lata_-_31_grudnia.html

Stare lata – 31 grudnia

PDF Drukuj E-mail
 autor: EWA KULAK
Stary RokTradycja palenia Starych Lat jest bardzo stara. Na południowoamerykański kontynent dotarła ona najprawdopodobniej z Europy, wraz z pojawieniem się hiszpańskich konkwistadorów, po czym zaklimatyzowała się w wielu latynoskich krajach. Zgodnie ze źródłami antropologicznymi tradycja ta rozwinęła się dzięki hiszpańskim katolikom między rokiem 700 i 1400, podczas kolonizacji Półwyspu Iberyjskiego przez Arabów. Z okazji Dnia Świętego Józefa, 19 marca katolicy przygotowywali w Walencji szmaciane kukły. Kolumbijski zwyczaj Starych Lat jest bardzo podobny do polskich Marzann – lalek wykonanych z resztek materiału, symbolizujących odchodzącą zimę, które przygotowujemy 21 marca, aby nastąpnie utopić je w rzekach pierwszego Dnia Wiosny.Stary RokW Kolumbii Stare Lata to szmaciane kukły wypełnione fajerwerkami. Kilka dni przed Bożym Narodzeniem całe rodziny budują te postaci i ubierają je w stare rzeczy, podczas gdy dzieci zbierają pieniądze, aby móc za nie kupić fajerwerki i wypełnić nimi brzuch Starego Roku. Następnie lalki umieszcza się przed domami. Siedzą sobie na krzesłach z butelką alkoholu w ręce i tam oczekują na swoją ostatnią godzinę – 24:00 w Sylwestra.Materiały wybuchowe nadają całemu rytuałowi specjalnego smaku. Kukła pali się na ulicy, ukazując wszem i wobec swoje wnętrzności, papierowy mózg i gąbkowy uśmiech. Spalone szczątki stają się symbolem tego wszystkiego co złe i co odchodzi w zapomnienie: bieda, pseudopolityka, przemoc, terroryzm i przemyt narkotyków…Ale czy na pewno w Nowym Roku całe zło nie powróci?
This entry was posted in 1. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s